Для этого нам потребуеться воспользоваться утилитой OVF Tool от VMware, которая позволяет создавать виртуальные модули из виртуальных машин и виртуальных сервисов (vApp) для различных платформ виртуализации. Также утилита может и импортировать виртуальные модули в VMware vSphere.
Простейший способ ее использования - это запаковать машину в OVF, указав путь к vmx-файлу и путь к файлу назначения ovf-файлу:
ovftool.exe <path to vmx> <path to ovf>
"C:\Program Files\VMware\VMware OVF Tool\ovftool.exe" "E:\Образ систем\WinXPSP3ProRusVL\WinXP SP3 Pro Rus VL 14.11.2009.vmx" "E:\Образ систем\WINXPSP3PRO\WinXPSP3ProRusVL.ovf"
Получим несколько файлов с расширением *.mf *.ovf *.vmdk
Дальше в vSphere Client делается это так:
File -> Deploy OVF Template ( Выбираем *.ovf файл и загружаем его на сервер )