Кто занял место на диске?

cd /usr/ports/sysutils/ncdu && make install clean

А теперь смотрим:
# ncdu /etc

396,0kiB [##########] /rc.d
330,0kiB [######## ] /mail
144,0kiB [### ] /ssh
118,0kiB [## ] /periodic
82,0kiB [## ] services
74,0kiB [# ] /mtree
56,0kiB [# ] /defaults
48,0kiB [# ] regdomain.xml
40,0kiB [# ] spwd.db
40,0kiB [# ] pwd.db
40,0kiB [# ] rc.subr
36,0kiB [ ] /security
.........
В "топе" то, что больше "съело" место, удобно и наглядно.

FreeBSD память

Посмотреть сколько памяти свободно, а сколько занято (в удобном виде), можно с помощью утилиты freecolor.
cd /usr/ports/sysutils/freecolor && make install clean

Смотрим:
(09:21:32 ) -1- # freecolor
Physical : [#############......................] 39% (405448/1021676)
Swap : [##################################.] 99% (2097028/2097152)
Свободно ~ 400Мб или 39% от общего объема равного 1 Гб.
(09:24:48 ) -3- # freecolor -tmo
total used free shared buffers cached
Mem: 997 638 359 0 0 36
Swap: 2048 0 2047
Total: 2048 = ( 3736 (used) + 2443 (free))